JESUS SAID YOU MUST BE “BORN FROM ABOVE” NOT "BORN AGAIN"?

-
The term "Born Again Christian" is used to describe anyone that has received Jesus Christ as his/her personal Lord and Saviour. One who believes in Jesus Christ and one who has been regenerated through the agent of the Holy Spirit.

The phrase "born again" can be seen in John chapter 3 in King James Version (KJV) and most other English Bible Versions.

(John 3:3 KJV) Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. 

(John 3:3 CEV) "Jesus replied, "I tell you for certain that you must be born from above before you can see God's kingdom!" 

The Greek phrase is gennēthē anōthen which generally means "begotten from above" or "born from above". It can also mean "born again". Does this same double meaning of this Greek phrase apply also in Aramaic, which Jesus is assumed to have spoken, or did Jesus also speak Greek? Well, some texts suggest that Galilee, where Jesus was from, had a strong presence of Hellenistic, Greek-speaking Jews and also that many inscriptions in the Holy Land from tombs to synagogues are in Greek. So the conversation between Jesus and Nicodemus may have been in Greek.

But what Jesus had in mind is "born from above", however, Nicodemus misunderstood it, interprets it as "born again" and takes it to mean “entering one’s mother’s womb a second time.

(John 3:4 KJV) Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?

Jesus responded, using the word in the sense of “from above” (i.e from God and Spirit which are above).

(John 3:5-8 CEV) Jesus answered: I tell you for certain that before you can get into God's kingdom, you must be born not only by water, but by the Spirit. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. Don't be surprised when I say that you must be born from above. Only God's Spirit gives new life. The Spirit is like the wind that blows wherever it wants to. You can hear the wind, but you don't know where it comes from or where it is going.

Jesus is saying in the above verse that you must be born from above and not born again as was interpreted by Nicodemus.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

JACOB DID NOT WAIT FOR 7 OR 14 YEARS BEFORE LEAH/ RACHEL WERE GIVEN TO HIM. HE TOOK BOTH WIVES IMMEDIATELY.

-
Many Christians thought that Jacob worked seven years for Laban, realized that Laban deceived him to marry Leah, and then worked seven more years before finally getting married to Rachel. However the bible shows that he took both Leah and Rachel immediately before he began serving Laban. For clarity, I advise you to read this Jacob's story in other translations of the Bible aside King James Version (KJV). Meanwhile lets look at look at some of the facts from the Bible: (Genesis 29:21 KJV) And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. Please note that the 7 years of service required of Jacob were the total dowry and not the customary waiting period before a wife was given to the groom. In other words, Jacob took Leah after the customary waiting period which was a couple of days just like we read in vs 21. Notice that he said, "Give me my wife, for my days are fulfilled" implying a certain number of d...
Read more

UNDERSTANDING THE GIFT OF PROPHECY: THE DIFFERENCE BETWEEN FORETELLING, FORTH-TELLING AND FORTUNE TELLING

-
Image
There is so much misunderstanding in the Church today regarding the gift of prophecy. Many people believe that prophecy only refers to telling something before it happens. However, even in the Old Testament, the messages of the prophets contained as much, if not more, about the present than they did about the future. In Hebrew, the word translated prophecy is based on the word stem nābā, which simply means “to speak by divine inspiration, either in prediction or simple discourse.”  “ Prophecies ” is transliterated (i.e. brought straight over from Greek to English) from the noun  prophēteia . It is made up of  pro , meaning “before, in time or position” and a form of the verb  phēmi , meaning “to tell.” The verb form of this word can refer  EITHER : Foretelling  (predicting or telling something before it happens). It seeks to predict the future. It predicts or reveals personalities, occurrences, circumstances that will hap...
Read more

SHOULD YOU GIVE YOUR WHOLE FIRST MONTH’S SALARY TO YOUR CHURCH AS ‘FIRST-FRUIT’?

-
Image
(Prob 3:9-10)  Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase: So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.   Should I give my whole first month’s salary to my church as ‘first-fruit’? Usually when I am asked this question, my answer is straightforward. “It is your money and you can do anything you like with it.” I mean that simply! Now, if the question is “did the Lord command that Christians should surrender their whole January salary (income) to their church as first-fruits?” Then I give another unequivocal answer:  No, He never did . There is no such thing in the whole Bible, not even under the Law of Moses. Yes, many churches ask their members to do it, but it is a decision of the elders of the church and is not the commandment of God or the Lord Jesus to Christians. God doesn’t have any special blessings attached to it, and so I hope the elders can pray a special blessin...
Read more

WHAT IS THE POSITION OF THE BIBLE ON ALCOHOL?

-
Scripture has much to say regarding the drinking of alcohol (Leviticus 10:9; Numbers 6:3; Deuteronomy 29:6; Judges 13:4, 7, 14 Proverbs 20:1; 31:4; Isaiah 5:11, 22; 24:9; 28:7; 29:9; 56:12). However, Scripture does not necessarily forbid a Christian from drinking beer, wine, or any other drink containing alcohol. In fact, some Scriptures discuss alcohol in positive terms. Ecclesiastes 9:7 instructs, "Drink your wine with a merry heart." Psalm 104:14-15 states that God gives wine "that makes glad the heart of men." Amos 9:14 discusses drinking wine from your own vineyard as a sign of God's blessing. Isaiah 55:11 encourages, "Yes, come buy wine and milk"" There is only one group of people who are explicitly told in the Bible to never drink wine/alcohol, and that is the Nazirites (Numbers 6:1-4). Jesus was not a Nazirite; He was a "Nazarene," a native of the town of Nazareth (Luke 18:37). Jesus never took the Nazirite vow. Christ...
Read more

WHAT IS THE NAME OF THE FATHER, THE SON AND THE HOLY GHOST IN THE NEW TESTAMENT?

-
Image
We read in Matthew 28:19 " Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost " Notice the use of singular "name" in this verse, and yet it is referring to 3 persons. The disciples or Apostles who all knew Jesus personally recognized the name of the father. Jesus is the name of the father.  John 5:43 says ,  " I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive ."  So they baptized "In the name of the father" which is Jesus.  And everybody there knew that Jesus was the name of the son .  Matthew 1:21 says,  " And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus: for he shall save his people from their sins."   Lastly, what is the name of the Holy Ghost or Holy Spirit?  John 14:26 says,  " But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, h...
Read more

JESUS CALLED HIS FATHER, "MY GOD". CAN GOD HAVE GOD?

-
Image
In the book of John 20:17, Jesus address His Father as "My God". Also he called Him "My God" in the book of Matthew 27:46 and Revelation 3:12. There are other Bible references where the terms, "God and Father of our Lord Jesus Christ" were used. Does it mean Jesus is not the true God since he has someone he calls God? (John 20:17 KJV) Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God , and your God.  (Matthew 27:46 KJV) And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God , my God, why hast thou forsaken me?  (Revelation 3:12 KJV) Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God , and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God , which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God...
Read more

WHY DID JESUS SAY HE CAME ONLY FOR ISRAEL?

-
Image
Some people contend that Jesus' ministry was only for the Children of Israel and not for all mankind. To support their claim, these people are quick to cite the following verses from the New Testament:  (Matthew 15:24) He (Jesus) answered, "I was sent only to the lost sheep of Israel."  (Matthew 10:5-6) These twelve (disciples) Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Go rather to the lost sheep of Israel."  It is important to realize first of all that Jesus was born of the lineage of Abraham, Isaac, and Jacob. He was the fulfillment of the promise that God had made to Abraham many centuries earlier. Because of obedience and submission to God's will, God's promise to Abraham was two-fold. First, God promised to bless his lineage, namely Isaac, Jacob (Israel), and the Children (descendants) of Israel. Secondly, God promised that from this lineage of Abraham, Isaac, and Jacob would...
Read more

WHY GOD HARDENED PHARAOH'S HEART

-
Image
In the book of Exodus chapter 4 verse 21, God said He would harden Pharaoh's heart so that he would not let the people of Israel leave Egypt. Let's read the passage: (Exodus 4:21 KJV) And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart , that he shall not let the people go. The questions many have asked are: Why did God harden Pharaoh's heart?  Is it not unjust for God to harden Pharaoh’s heart and still punish him and Egypt for what he decided when his heart was hardened?  Would God hold Pharaoh accountable for his sins seeing that He is the one that hardened his heart? The answer to these questions can be found in God's own words in Exodus chapters 3 & 7: (Exodus 3:8 KJV) And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a la...
Read more